वडताल का ऐतिहासिक कदम, भगवान स्वामीनारायण की वचनामृत का तेलुगु में अनुवाद शुरू

गुजरात में खेदानी वड़ताल से तेलुगु में भगवान स्वामीनारायण की वचनामृत ( तेलगु )भाषा पर काम शुरू हो गया है। साहित्य सेवा के कार्य आचार्य राकेश प्रसाद महाराज एवं वड़ताल प्रबंध न्यासी बोर्ड के आशीर्वाद से सम्पन्न हुए हैं। डॉ। बलवंतभाई जानी और हरेंद्रभाई भट्ट के साथ डॉ. संत स्वामी इस काम को आगे बढ़ा रहे हैं। इस काम के हिस्से के रूप में, प्रॉमिस्ड वन की एक बहुभाषी अनुवाद परियोजना शुरू की गई है। एक ऑनलाइन सेमिनार आज ऐसे समय में आयोजित किया गया जब कन्नड़ में अनुवाद पूरा होने वाला है और तेलुगु में अनुवाद शुरू होने वाला है। जिसमें आंध्र प्रदेश केंद्रीय विश्वविद्यालय के पहले कुलपति और डॉ. श्री तेजस्वी कट्टिम ने अनुवाद की शुरुआत में एक परिचयात्मक ऑनलाइन संगोष्ठी का आयोजन किया। वडतलधाम के प्रतिनिधियों, कन्नड़ अनुवादकों और तेलुगु अनुवादकों ने खुशी-खुशी भाग लिया।

संगोष्ठी की शुरुआत में, डॉ कट्टिम ने वचनामृत का दक्षिणी भाषाओं में अनुवाद करने की अपनी प्रतिबद्धता को स्पष्ट किया, इसे भगवान स्वामीनारायण की कृपा कहा। संगोष्ठी के प्रारंभ में ज्ञानबाग, वड़ताल के पूज्य लालजी भगतजी ने वचनामृत के महत्वपूर्ण बिन्दुओं को संक्षेप में प्रस्तुत किया और अनुवाद कार्य के संबंध में ध्यान रखने योग्य बातों की व्याख्या की। डॉ। बलवंतभाई जानी ने भगवान से वादा किए गए संदेश का आध्यात्मिक मूल्य किस स्थिति में और किसको समझाया। इंदौर के पंकजभाई शाह ने इस गतिविधि के लिए डॉ कट्टिम के प्रयासों का स्वागत किया और वादा की गई पुस्तक के महत्व को दिखाया।

वचनामृत के कन्नड़ अनुवादक, डॉ. बसवराज डोनूर, डॉ. गणेश पवार, डॉ. श्रीधर हेगड़े, डॉ. संजीव अयप्पा, डॉ. शंभू मेसवानीजी और तेलुगु अनुवादक पेरुमल्लाजी, प्रो. अन्नपूर्णाजी, प्रो. सरोजिनी, प्रो. कामेश्वरीजी ने भाग लिया।

वड़तलधाम के मुख्य कोषाध्यक्ष डॉ. संतवल्लभदासजी स्वामी ने इस गतिविधि की प्रशंसा की। श्री कट्टिम को बधाई दी और आश्वासन दिया कि सभी अनुवादकों को सभी आवश्यक सुविधाएं प्रदान की जाएंगी। वड़तलधाम के हरेंद्र भट्ट ने संगोष्ठी के लिए साहू को धन्यवाद दिया। अंत में वड़ताल ज्ञानबाग निवासी प्रसाद पूज्य लालजी भगतजी ने कीर्तन भक्ति के साथ संगोष्ठी का समापन किया।